クヴィステン・アニメーション・スタジオ・ツアー
We are pleased to invite current members of J-NS to a special tour of Qvisten Animation Studio https://www.qvistenanimation.no/　with a kind invitation by two of our active members, Ms. Yaprak Morali and Mr. Are Austnes. They will be going to Tokyo next month to compete in Tokyo film festival with their short animation film. “Odd er et egg.” https://tv.nrksuper.no/program/MSUI31009516/odd-er-et-egg
The iconic Qvisten Studio which is located in the center of Oslo will relocate outside the city late next month. In this connection, Yaprak-san and Are-san kindly offered to show us around before the move. Many of you may recognize quite a few animation films which were produced by their studio. We wish very best to Yaprak-san and Are-san for the competition in Tokyo and hope Animation will bring our two countries even closer.
Please use the following google form to register your participation.　https://goo.gl/forms/v7e868kUucx0n2CR2
This is children friendly tour and family members are very welcome! (Place is limited so please make sure to register in time. Deadline 26 May but will close registration as soon as we reach maximum number). Those who registered but are no longer available to join us, please inform us as soon as possible to create room for other members) The tour will be in English with possible interpretation to Japanese.
クヴィステン・アニメーション・スタジオ・ツアー
日 諾協会会員のャプラックさんとアーレさんのご好意により、多くの名作アニメを作成しているスタジオの特別ツアーを開催します。お子様連れの家族会員の方々 もふるってご参加ください。同スタジオは20年以上もオスロ市の中心で活動していましたが今年6月以降郊外に移転する予定です。その前に日諾協会会員を対 象としたツアーを企画してくださいました。なお、おふたりは来月初め東京映画祭に自作の短編アニメ映画が出品さるため日本を訪問する予定です。解説は英語 ですが要すれば日本語への通訳も可
スタジオツアー参加登録はこちらからお願いします。https://goo.gl/forms/v7e868kUucx0n2CR2
参加登録締め切り（5月26日）ですが参加人数に達し次第登録を終了させていただきます。