The Japan-Norway Society would invite you to our event Flavors of Japan – ‘Norwegian
coffee and Japanese sweets tasting’ in collaboration with Fuglen and Japanese sweets
project ‘Sumiya’, Wagashi maker Ms. Rie Nonaka on Thursday 08. March.
Fuglen will introduce two hot beverages, one cold beverage and one espresso based drink.
Rie Nonaka will make Rice cake with dried fruits, Sweet white bean paste jelly with apple,
Botamochi (Sticky rice dumpling with red bean paste), and Zunda mochi (Rice dumpling
with Edamame bean paste), and J-NS will introduce 2 types sweets from Japan.
Head barista Ludvig Hopstock and Rie Nonaka will combine Norwegian coffee with
Japanese sweets to make pairings that bring out the flavors of the coffee and the sweets.
At the beginning we will have a small introduction of Norwegian coffee and Japanese
sweets by Ludvik and Rie, and then we’ll start tasting and pairing.
Let’s enjoy Norwegian coffee and Japanese sweets tasting and pairing together!
Time: 10:00-12:00 and 17:00-19:00 (2 sessions)
Place: Fuglen, Universitetsgata 2, 0164 Oslo, entrance from Pilestredet
Price: 200kr for J-NS members, 280kr for non-members
(Including coffee tasting and 6 sorts of Japanese sweets)
Deadline for registration: Saturday 3. March
Registration through google form: https://goo.gl/forms/qRSV0HV3NFSum9QC2
Payment: Kindly transfer the fee to 1609.04.42094 (The Japan-Norway Society) shortly,
and mark the payment ‘Flavors of Japan Coffee and sweets’.
Cancellation policy: After 5. March will be full charged
Maximum participants: 20 persons per session
If you would become our member now, you can join this event with member price.
Please check the following site: http://www.j-ns.no/membership/
ノルウェーコーヒーと和菓子のテイスティングをご一緒に楽しみませんか？
FuglenのヘッドバリスタLudvig Hopstock氏と和菓子プロジェクト「sumiya – すみや」の
和菓子作家・野中里栄さんとのコラボレーションです。
バリスタLudvigによるコーヒーと野中里栄さんによる和菓子のレクチャーの後に4種類の
コーヒーと6種類の和菓子のテイスティング・ペアリングを行ないます。
ホットコーヒー、アイスコーヒー、エスプレッソをベースにしたコーヒードリンクなどと
、干し果実の求肥餅、リンゴの白羊羹、ぼた餅（こしあん)、づんだ餅などをご紹介し、コ
ーヒーと和菓子の良い組み合わせを提案いたします。
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご参加くださいませ。
この機会に日諾協会に加入されませんか？今お申込みいただくと、このイベントから会員
価格でご参加いただけます。詳しくは次のサイトをご覧ください。
http://www.j-ns.no/membership/
