Dear Members and Friends of Japan-Norway Society!

We are pleased to invite you all to our traditional Suiyokai on March 15th!

This time we will have the basement at Alex Sushi for ourselves and enjoy a three-course menu including sashimi, tempura salad, and sushi prepared at a special price for the Japan-Norway Society thanks to the sponsorship of our corporate member Nøgne Ø.

Participation Cost including the above menu, drinks not included: Members: 175 kr, Non-members: 225 kr.

We are looking forward to a social and enjoyable night so please take the opportunity to join us!
Please register at event@j-ns.no by March 10th 

JNS会員と非会員の皆様、
本年第二回の水曜会は3月15日に行われます。
今回はAlex Sushiの個室で歓談しながらJ-NS対象の特別なお値段で３コースメニューをお楽しみいただきます。
食事付き（ドリンク別料金）参加費：
会員175クローネ、非会員225クローネ。
楽しい夜をAlex Sushiで一緒に過ごしませんか？
参加登録はevent@j-ns.noへ3月10日までに宜しくお願い致します。