Guided tour of Japanomania

We are pleased to invite J-NS members to a guided tour (English and Norwegian) of Japanomania in the North at two museums in collaboration with Norwegian Society for Oriental Ceramics (NSOK). We will start from the National Gallery and then move to the Museum of Decorative Arts and Design.

August 31 (Wednesday) 13:30 -

Participation fee: Adult 100Kr, group discount 70 Kr, senior/student 50Kr.  (JNS and NSOK members only)

Before the tour, tables can be reserved for lunch at the French Room of the National Gallery.

The space is limited for this tour (15 for J-NS members) and it will be arranged on a first-come-first-served basis. 

Please respond to event@j-ns.no clearly marking your wish to participate in the guided tour of Japanomania and if you wish us to book a table for your party at the French Room. Those who wish to join the group for Lunch are expected to be at the French Room no later than 12:00 noon that day. Those who are only joining for the tour, please join us at the National Gallery by 13:15.

Looking forward to an exciting tour of the exhibition together.

北欧の日本マニア　ガイド付き鑑賞会のご案内

８月３１日　１３時半より

日諾協会はノルウェーオリエンタル陶磁器協会と共同で、表記展覧会のガイド付き鑑賞会を(国立美術館と工芸美術館両館にて開催）会員の方々対象に開催いたします。

参加費大人１００Kr、10名以上のグループ割引７０Kr、シニア/学生５０Kr。

また、ツアーの前に国立美術館のフランスサロンにてご希望の方々と昼食をご一緒することを予定しています。

ご参加ご希望の方は、参加者の氏名、人数、昼食会へのご参加希望の有無をご記入の上、までご返信ください。

ツアーの人数が限られていますので（先着１５名）お早めに奮ってお申し込みください。

なお、昼食からご参加希望の方は、１２時に現地集合、その他の方々は１３時１５分に現地集合をよろしくお願いいたします。

Japanomania i Norden 1875–1918 bli med på en guidet vandring i utstillingen: onsdag 31. august kl 1330 – med start på Nasjonalgalleriet

Vi er så heldige å få sjefskurator Vibeke W Hansen ved Nasjonalgalleriet og kurator Linn Christiansen ved Kunstindustrimuseet til å guide oss i utstillingen – varighet ca 1,5 time.

Japan Norway Society (JNS) vil generøst sponse kostnaden for omvisningen. Inngangspenger betales av deltagerne; 100 kr per voksen eller 75 pp for grupper over 10 og 50 kr for pensjonister. Vi kommer til å beregne den mest fordelaktige prisen basert på påmeldinger. Derfor oppgi om du er pensjonist (> 67 år). De som ønsker å delta på lunsj kl 12 i Den Franske Sal før omvisning, må meddele oss dette slik at vi kan reservere bord!

Viktig! Det er en absolutt grense på 15 personer, så førstemann til mølla!

Meld deg på snarest mulig: event@j-ns.no